PANAMA REAL ESTATE BROKERS Um novo olhar sobre o Panamá
WhatsApp ↗

Política de dados

Última atualização: 14 de novembro de 2026

Na Panama Real Estate Brokers cuidamos dos dados de quem visita o nosso site. Aqui explicamos, em palavras simples, quais dados coletamos, como os usamos, com quem os compartilhamos e o que você pode fazer com eles.

1. Quem somos

O responsável pelos seus dados é Rómulo Borrero, que opera como Panama Real Estate Brokers, em panamarealestatebrokers.com.

  • Endereço: calle 70, San Francisco, PH Analuli, apartamento 1-B, Panamá
  • Registro fiscal (RUC): 8-226-528
  • E-mail para assuntos de dados: info@panamarealestatebrokers.com
  • Telefone e WhatsApp: +507 6225-8986

2. Quais dados coletamos

Os que você nos dá:

OndeQuais dados
Formulários de contato e de visitasNome, telefone, e-mail, mensagem, imóvel de interesse, tipo de visita, data e hora preferidas
Formulários de páginas especiaisNome, e-mail, telefone e o que você nos contar sobre o que procura
Formulários de aposentadoria e de busca de moradiaO anterior e também país, faixa etária, renda anual aproximada de aposentadoria, região, estilo de vida, tipo de imóvel, orçamento e prazo
BoletimE-mail e idioma
Chat com nossos assistentesTudo o que você escrever no chat, e o e-mail ou WhatsApp se pedir que enviemos um resumo
Agendamentos pelo CalendlyOs dados que você informar ao agendar

Pedimos que não escreva no chat nem nos formulários dados de saúde, números de cartão ou conta, nem cópias de documentos.

Os que são coletados automaticamente ao visitar o site:

  • O país aproximado, com base no seu endereço de internet, para mostrar o site no seu idioma.
  • As páginas que você vê, até onde rola, os formulários que envia, seu tipo de aparelho e navegador, e de qual anúncio ou página você veio. Isso é medido com o Google Analytics, somente se você aceitar (veja a seção 7).
  • Registros técnicos da conexão, que usamos para a segurança e para corrigir falhas.

Se você nos deixar seus dados, guardamos no nosso sistema de clientes o que você procura, um resumo da sua conversa e os imóveis que lhe interessam.

3. Para que usamos seus dados

Para quêBase legal (Europa)
Responder a você, agendar visitas e ajudar a procurar, comprar, vender ou alugar um imóvelEtapas prévias a um contrato ou contrato
Enviar o boletim e ofertasSeu consentimento
Medir como o site é usado e melhorá-loSeu consentimento
Medir e exibir nossos anúncios no Pinterest, X e LinkedInSeu consentimento
Manter o site seguro e corrigir falhasNosso interesse legítimo em proteger o site e seus usuários
Cumprir a lei e defender direitos em uma reclamaçãoObrigação legal ou interesse legítimo

Não usamos seus dados para algo diferente sem avisar antes.

4. Assistentes com inteligência artificial e pontuação

O chat é atendido por inteligência artificial, não por uma pessoa. O que você escreve é enviado à Anthropic ou ao Google para gerar a resposta. Se você informar seu e-mail ou telefone no chat, nosso sistema cria sua ficha de cliente com esses dados e um resumo da conversa, para que um assessor possa entrar em contato.

As respostas do chat são orientação geral. Não são assessoria jurídica nem de investimento e podem conter erros. Confirme-as com um profissional.

Nosso sistema também atribui uma pontuação automática de interesse a cada contato, para ajudar a organizar o trabalho. Ela se baseia em dados como o que você procura, seu orçamento e seu prazo. Essa pontuação não decide nada que afete você legalmente. É calculada automaticamente e revisamos seu funcionamento uma vez por ano, sem olhar cada caso. Você pode se opor a ela e pedir que uma pessoa veja o seu caso.

5. Com quem compartilhamos seus dados

Não vendemos seus dados. Só os compartilhamos com os fornecedores desta tabela. Se você aceitar os cookies de publicidade, Pinterest, X e LinkedIn recebem dados da sua navegação no nosso site para medir e exibir nossos anúncios; se você recusar, não recebem nada.

QuemPara quê
CloudflareHospedar o site e guardar os dados
Google (Analytics, Maps e Gemini)Medir visitas se você aceitar, mostrar mapas e dar respostas no chat
Google Tag ManagerCarregar as ferramentas de medição e publicidade, somente se você aceitar
Microsoft ClarityVer como o site é usado (mapas de calor e gravações anônimas de sessões), se você aceitar
Pinterest, X e LinkedInMedir e exibir nossos anúncios nessas redes, se você aceitar
AnthropicDar respostas no chat e resumir conversas
CalendlyAgendar compromissos
YouTubeMostrar vídeos, se você decidir vê-los
WhatsApp (Meta)Falar com você, se decidir nos escrever por lá
ResendEnviar e-mails, como o boletim e as ofertas
Agentes e colaboradores da nossa equipeAtender à sua solicitação
AutoridadesSomente quando a lei exigir

Se você quiser avançar com um imóvel, compartilhamos os dados necessários com quem participa da operação, como o proprietário, o agente dele ou o advogado, e avisamos você antes.

6. Envio de dados a outros países

Trabalhamos a partir do Panamá, mas vários fornecedores estão em outros países, principalmente nos Estados Unidos. Seus dados saem do seu país porque isso é necessário para atender ao que você pediu, ou com o seu consentimento. Também nos apoiamos nas condições de proteção de dados de cada fornecedor. Você pode nos pedir mais detalhes.

7. Cookies e medição

O quêPara quêDuraçãoPede sua permissão?
idioma-preferidoLembrar seu idioma1 anoNão, o site precisa dele
consentimiento-cookiesLembrar o que você decidiu sobre os cookies1 anoNão, o site precisa dele
Lista de comparar imóveisLembrar os imóveis que você compara. Fica no seu aparelhoAté você apagarNão, é algo que você pede
Google AnalyticsMedir visitas14 mesesSim
Microsoft ClarityMapas de calor e gravações anônimas de sessõesAté 1 anoSim
Pinterest, X e LinkedInMedir e exibir nossos anúnciosConforme cada fornecedor, até 2 anosSim
Calendly, YouTube e Google MapsMostrar agendamentos, vídeos e mapasDefinida por cada fornecedorNão separadamente: são ativados ao abrir a página ou usar esse recurso

Ao entrar, você pode aceitar ou recusar os cookies de medição, com a mesma facilidade, e mudar de ideia quando quiser em "Preferências de cookies", no fim de cada página. Também respeitamos o sinal de privacidade do seu navegador (Global Privacy Control).

8. Por quanto tempo guardamos seus dados

DadosTempo
Contatos que não chegaram a uma operação24 meses desde o último contato
Clientes com operação concluídaO tempo exigido pelas leis imobiliárias, fiscais e de prevenção à lavagem de dinheiro
BoletimAté você cancelar a inscrição
Conversas do chat12 meses
Dados do Google Analytics14 meses

Ao fim do prazo, apagamos os dados ou os deixamos de forma que não identifiquem mais você.

9. Seus direitos

Onde quer que você esteja, pode nos pedir para:

  • Saber quais dados temos sobre você e o que fazemos com eles.
  • Corrigir dados errados.
  • Apagar seus dados.
  • Deixar de usá-los se você se opuser, sobretudo para publicidade e pontuação automática.
  • Receber seus dados em um arquivo fácil de usar.
  • Retirar sua permissão quando quiser. É tão fácil quanto dá-la, e não afeta o que foi feito antes.
  • Ter uma pessoa revisando uma decisão tomada de forma automática.

Como pedir: escreva para info@panamarealestatebrokers.com. É grátis. Talvez peçamos algum dado para confirmar que é você, e o usaremos só para isso.

Quanto tempo leva: corrigimos ou apagamos em no máximo 5 dias úteis, e respondemos o restante em no máximo 10 dias úteis. Se uma lei nos obrigar a conservar algo e não pudermos atender ao pedido, explicamos o motivo.

Para cancelar a inscrição no boletim, use o link que vem no e-mail ou escreva para nós.

10. Se você mora no Panamá

Esta política segue a Lei 81 de 2019 e o Decreto Executivo 285 de 2021. Se não ficar satisfeito com a nossa resposta, pode apresentar uma queixa à Autoridade Nacional de Transparência e Acesso à Informação (ANTAI).

11. Se você mora na Europa

Se você está na União Europeia, no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido, segundo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), também pode:

  • Pedir que limitemos o uso dos seus dados enquanto uma reclamação é resolvida.
  • Apresentar uma queixa à autoridade de proteção de dados do seu país.
  • Saber a base legal de cada uso, indicada na seção 3.

Se um dado for necessário para atender à sua solicitação, o formulário o marca como obrigatório. Sem ele, talvez não possamos ajudar com esse pedido. Informar seus dados para o boletim é opcional. Por enquanto não temos um representante na Europa; você pode nos escrever diretamente para o e-mail da seção 9.

12. Se você mora na Califórnia

Esta seção é para residentes da Califórnia e segue a lei de privacidade desse estado (CCPA, com as alterações da CPRA). Estes são os dados que coletamos:

CategoriaExemplosQuem recebe?
Dados de identificação e contatoNome, e-mail, telefoneFornecedores da seção 5
Dados pessoais e financeiros que você nos dáFaixa etária, renda aproximada, orçamentoFornecedores de armazenamento e de inteligência artificial
Atividade na internetPáginas vistas e uso do siteGoogle, Microsoft, Pinterest, X e LinkedIn, se você aceitar
Localização aproximadaPaís com base na sua conexãoCloudflare
Conclusões sobre seus interessesO que você procura, pontuação de interesseFornecedores de armazenamento e de inteligência artificial
Conteúdo das suas mensagensO que você escreve no chatAnthropic e Google

Esses dados vêm de você, do seu aparelho e da forma como você usa o site. Nós os usamos para o que diz a seção 3 e os guardamos pelo tempo da seção 8.

Não vendemos seus dados. Só compartilhamos dados da sua navegação para publicidade direcionada (com Pinterest, X e LinkedIn) se você aceitar os cookies de publicidade. Se recusar, ou se o seu navegador enviar o sinal Global Privacy Control, não fazemos isso. Nunca fazemos isso com dados de menores de 16 anos.

Seus direitos na Califórnia: saber o que coletamos, receber uma cópia, corrigir, apagar e pedir que não vendamos nem compartilhemos seus dados. Você ou uma pessoa autorizada por você pode pedir pelo e-mail da seção 9. Respeitamos o sinal Global Privacy Control. Não trataremos você pior nem cobraremos mais por usar seus direitos.

13. Menores de idade

Este site é para maiores de 18 anos. Não buscamos dados de menores. Se você acredita que um menor nos deu seus dados, escreva para nós e os apagaremos.

14. Como protegemos seus dados

Usamos conexão segura e limitamos o acesso aos dados a quem precisa deles para trabalhar. Nenhum site é cem por cento seguro. Se ocorrer um problema de segurança que coloque seus dados em risco, avisaremos imediatamente as autoridades competentes e as pessoas afetadas.

15. Mudanças nesta política

Revisamos esta política pelo menos uma vez por ano. Se algo importante mudar, avisamos no site e atualizamos a data acima.