Política de dados
Última atualização: 14 de novembro de 2026
Na Panama Real Estate Brokers cuidamos dos dados de quem visita o nosso site. Aqui explicamos, em palavras simples, quais dados coletamos, como os usamos, com quem os compartilhamos e o que você pode fazer com eles.
1. Quem somos
O responsável pelos seus dados é Rómulo Borrero, que opera como Panama Real Estate Brokers, em panamarealestatebrokers.com.
- Endereço: calle 70, San Francisco, PH Analuli, apartamento 1-B, Panamá
- Registro fiscal (RUC): 8-226-528
- E-mail para assuntos de dados: info@panamarealestatebrokers.com
- Telefone e WhatsApp: +507 6225-8986
2. Quais dados coletamos
Os que você nos dá:
| Onde | Quais dados |
|---|---|
| Formulários de contato e de visitas | Nome, telefone, e-mail, mensagem, imóvel de interesse, tipo de visita, data e hora preferidas |
| Formulários de páginas especiais | Nome, e-mail, telefone e o que você nos contar sobre o que procura |
| Formulários de aposentadoria e de busca de moradia | O anterior e também país, faixa etária, renda anual aproximada de aposentadoria, região, estilo de vida, tipo de imóvel, orçamento e prazo |
| Boletim | E-mail e idioma |
| Chat com nossos assistentes | Tudo o que você escrever no chat, e o e-mail ou WhatsApp se pedir que enviemos um resumo |
| Agendamentos pelo Calendly | Os dados que você informar ao agendar |
Pedimos que não escreva no chat nem nos formulários dados de saúde, números de cartão ou conta, nem cópias de documentos.
Os que são coletados automaticamente ao visitar o site:
- O país aproximado, com base no seu endereço de internet, para mostrar o site no seu idioma.
- As páginas que você vê, até onde rola, os formulários que envia, seu tipo de aparelho e navegador, e de qual anúncio ou página você veio. Isso é medido com o Google Analytics, somente se você aceitar (veja a seção 7).
- Registros técnicos da conexão, que usamos para a segurança e para corrigir falhas.
Se você nos deixar seus dados, guardamos no nosso sistema de clientes o que você procura, um resumo da sua conversa e os imóveis que lhe interessam.
3. Para que usamos seus dados
| Para quê | Base legal (Europa) |
|---|---|
| Responder a você, agendar visitas e ajudar a procurar, comprar, vender ou alugar um imóvel | Etapas prévias a um contrato ou contrato |
| Enviar o boletim e ofertas | Seu consentimento |
| Medir como o site é usado e melhorá-lo | Seu consentimento |
| Medir e exibir nossos anúncios no Pinterest, X e LinkedIn | Seu consentimento |
| Manter o site seguro e corrigir falhas | Nosso interesse legítimo em proteger o site e seus usuários |
| Cumprir a lei e defender direitos em uma reclamação | Obrigação legal ou interesse legítimo |
Não usamos seus dados para algo diferente sem avisar antes.
4. Assistentes com inteligência artificial e pontuação
O chat é atendido por inteligência artificial, não por uma pessoa. O que você escreve é enviado à Anthropic ou ao Google para gerar a resposta. Se você informar seu e-mail ou telefone no chat, nosso sistema cria sua ficha de cliente com esses dados e um resumo da conversa, para que um assessor possa entrar em contato.
As respostas do chat são orientação geral. Não são assessoria jurídica nem de investimento e podem conter erros. Confirme-as com um profissional.
Nosso sistema também atribui uma pontuação automática de interesse a cada contato, para ajudar a organizar o trabalho. Ela se baseia em dados como o que você procura, seu orçamento e seu prazo. Essa pontuação não decide nada que afete você legalmente. É calculada automaticamente e revisamos seu funcionamento uma vez por ano, sem olhar cada caso. Você pode se opor a ela e pedir que uma pessoa veja o seu caso.
5. Com quem compartilhamos seus dados
Não vendemos seus dados. Só os compartilhamos com os fornecedores desta tabela. Se você aceitar os cookies de publicidade, Pinterest, X e LinkedIn recebem dados da sua navegação no nosso site para medir e exibir nossos anúncios; se você recusar, não recebem nada.
| Quem | Para quê |
|---|---|
| Cloudflare | Hospedar o site e guardar os dados |
| Google (Analytics, Maps e Gemini) | Medir visitas se você aceitar, mostrar mapas e dar respostas no chat |
| Google Tag Manager | Carregar as ferramentas de medição e publicidade, somente se você aceitar |
| Microsoft Clarity | Ver como o site é usado (mapas de calor e gravações anônimas de sessões), se você aceitar |
| Pinterest, X e LinkedIn | Medir e exibir nossos anúncios nessas redes, se você aceitar |
| Anthropic | Dar respostas no chat e resumir conversas |
| Calendly | Agendar compromissos |
| YouTube | Mostrar vídeos, se você decidir vê-los |
| WhatsApp (Meta) | Falar com você, se decidir nos escrever por lá |
| Resend | Enviar e-mails, como o boletim e as ofertas |
| Agentes e colaboradores da nossa equipe | Atender à sua solicitação |
| Autoridades | Somente quando a lei exigir |
Se você quiser avançar com um imóvel, compartilhamos os dados necessários com quem participa da operação, como o proprietário, o agente dele ou o advogado, e avisamos você antes.
6. Envio de dados a outros países
Trabalhamos a partir do Panamá, mas vários fornecedores estão em outros países, principalmente nos Estados Unidos. Seus dados saem do seu país porque isso é necessário para atender ao que você pediu, ou com o seu consentimento. Também nos apoiamos nas condições de proteção de dados de cada fornecedor. Você pode nos pedir mais detalhes.
7. Cookies e medição
| O quê | Para quê | Duração | Pede sua permissão? |
|---|---|---|---|
| idioma-preferido | Lembrar seu idioma | 1 ano | Não, o site precisa dele |
| consentimiento-cookies | Lembrar o que você decidiu sobre os cookies | 1 ano | Não, o site precisa dele |
| Lista de comparar imóveis | Lembrar os imóveis que você compara. Fica no seu aparelho | Até você apagar | Não, é algo que você pede |
| Google Analytics | Medir visitas | 14 meses | Sim |
| Microsoft Clarity | Mapas de calor e gravações anônimas de sessões | Até 1 ano | Sim |
| Pinterest, X e LinkedIn | Medir e exibir nossos anúncios | Conforme cada fornecedor, até 2 anos | Sim |
| Calendly, YouTube e Google Maps | Mostrar agendamentos, vídeos e mapas | Definida por cada fornecedor | Não separadamente: são ativados ao abrir a página ou usar esse recurso |
Ao entrar, você pode aceitar ou recusar os cookies de medição, com a mesma facilidade, e mudar de ideia quando quiser em "Preferências de cookies", no fim de cada página. Também respeitamos o sinal de privacidade do seu navegador (Global Privacy Control).
8. Por quanto tempo guardamos seus dados
| Dados | Tempo |
|---|---|
| Contatos que não chegaram a uma operação | 24 meses desde o último contato |
| Clientes com operação concluída | O tempo exigido pelas leis imobiliárias, fiscais e de prevenção à lavagem de dinheiro |
| Boletim | Até você cancelar a inscrição |
| Conversas do chat | 12 meses |
| Dados do Google Analytics | 14 meses |
Ao fim do prazo, apagamos os dados ou os deixamos de forma que não identifiquem mais você.
9. Seus direitos
Onde quer que você esteja, pode nos pedir para:
- Saber quais dados temos sobre você e o que fazemos com eles.
- Corrigir dados errados.
- Apagar seus dados.
- Deixar de usá-los se você se opuser, sobretudo para publicidade e pontuação automática.
- Receber seus dados em um arquivo fácil de usar.
- Retirar sua permissão quando quiser. É tão fácil quanto dá-la, e não afeta o que foi feito antes.
- Ter uma pessoa revisando uma decisão tomada de forma automática.
Como pedir: escreva para info@panamarealestatebrokers.com. É grátis. Talvez peçamos algum dado para confirmar que é você, e o usaremos só para isso.
Quanto tempo leva: corrigimos ou apagamos em no máximo 5 dias úteis, e respondemos o restante em no máximo 10 dias úteis. Se uma lei nos obrigar a conservar algo e não pudermos atender ao pedido, explicamos o motivo.
Para cancelar a inscrição no boletim, use o link que vem no e-mail ou escreva para nós.
10. Se você mora no Panamá
Esta política segue a Lei 81 de 2019 e o Decreto Executivo 285 de 2021. Se não ficar satisfeito com a nossa resposta, pode apresentar uma queixa à Autoridade Nacional de Transparência e Acesso à Informação (ANTAI).
11. Se você mora na Europa
Se você está na União Europeia, no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido, segundo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), também pode:
- Pedir que limitemos o uso dos seus dados enquanto uma reclamação é resolvida.
- Apresentar uma queixa à autoridade de proteção de dados do seu país.
- Saber a base legal de cada uso, indicada na seção 3.
Se um dado for necessário para atender à sua solicitação, o formulário o marca como obrigatório. Sem ele, talvez não possamos ajudar com esse pedido. Informar seus dados para o boletim é opcional. Por enquanto não temos um representante na Europa; você pode nos escrever diretamente para o e-mail da seção 9.
12. Se você mora na Califórnia
Esta seção é para residentes da Califórnia e segue a lei de privacidade desse estado (CCPA, com as alterações da CPRA). Estes são os dados que coletamos:
| Categoria | Exemplos | Quem recebe? |
|---|---|---|
| Dados de identificação e contato | Nome, e-mail, telefone | Fornecedores da seção 5 |
| Dados pessoais e financeiros que você nos dá | Faixa etária, renda aproximada, orçamento | Fornecedores de armazenamento e de inteligência artificial |
| Atividade na internet | Páginas vistas e uso do site | Google, Microsoft, Pinterest, X e LinkedIn, se você aceitar |
| Localização aproximada | País com base na sua conexão | Cloudflare |
| Conclusões sobre seus interesses | O que você procura, pontuação de interesse | Fornecedores de armazenamento e de inteligência artificial |
| Conteúdo das suas mensagens | O que você escreve no chat | Anthropic e Google |
Esses dados vêm de você, do seu aparelho e da forma como você usa o site. Nós os usamos para o que diz a seção 3 e os guardamos pelo tempo da seção 8.
Não vendemos seus dados. Só compartilhamos dados da sua navegação para publicidade direcionada (com Pinterest, X e LinkedIn) se você aceitar os cookies de publicidade. Se recusar, ou se o seu navegador enviar o sinal Global Privacy Control, não fazemos isso. Nunca fazemos isso com dados de menores de 16 anos.
Seus direitos na Califórnia: saber o que coletamos, receber uma cópia, corrigir, apagar e pedir que não vendamos nem compartilhemos seus dados. Você ou uma pessoa autorizada por você pode pedir pelo e-mail da seção 9. Respeitamos o sinal Global Privacy Control. Não trataremos você pior nem cobraremos mais por usar seus direitos.
13. Menores de idade
Este site é para maiores de 18 anos. Não buscamos dados de menores. Se você acredita que um menor nos deu seus dados, escreva para nós e os apagaremos.
14. Como protegemos seus dados
Usamos conexão segura e limitamos o acesso aos dados a quem precisa deles para trabalhar. Nenhum site é cem por cento seguro. Se ocorrer um problema de segurança que coloque seus dados em risco, avisaremos imediatamente as autoridades competentes e as pessoas afetadas.
15. Mudanças nesta política
Revisamos esta política pelo menos uma vez por ano. Se algo importante mudar, avisamos no site e atualizamos a data acima.
